TriLex

Política de privacidad de TriLex

Última actualización: 5 de noviembre de 2026

English version. Esta traducción se ofrece para su comodidad; si alguna vez difiere de la versión en inglés, la versión en inglés es la que rige.

Esta política explica qué hace TriLex con su información. TriLex es publicada por 10030139 Canada Inc., una sociedad canadiense que opera como AlephToOmega, y está hecha por Danny Zacharias en Nueva Escocia, Canadá. 10030139 Canada Inc. es responsable de su información según la ley de privacidad de Canadá (PIPEDA), y Danny Zacharias es la persona a cargo de ella.

En pocas palabras

  • Sin cuenta, sin inicio de sesión, sin anuncios.
  • Sin analíticas, sin seguimiento entre apps o sitios web, y no se vende ni se comparte nada con fines de marketing.
  • Si la app falla, se envía un informe de errores anónimo para poder corregir el fallo. Es lo único que la app envía al desarrollador.

Qué sale de su dispositivo

TriLex usa Firebase Crashlytics, un servicio de informes de errores de Google. Cuando la app falla o encuentra un error grave, Crashlytics envía un informe que contiene:

  • una descripción técnica del error (un registro de la pila de llamadas);
  • el modelo de su dispositivo, la versión del sistema operativo y la versión de la app;
  • un identificador de instalación aleatorio creado por Crashlytics, que no está vinculado a su nombre, correo electrónico, Apple ID ni cuenta de Google.

Los informes de errores se usan solo para encontrar y corregir fallos. Se guardan durante 90 días y luego se eliminan. Nunca se usan para publicidad ni para crear un perfil tuyo. Google los procesa en nuestro nombre según las condiciones de tratamiento de datos de Firebase.

Qué se queda en su dispositivo

TriLex guarda algunas preferencias en su dispositivo para abrirse tal como la dejó:

  • el último idioma que usó (hebreo, arameo o griego)
  • el último modo de búsqueda que usó (forma léxica o flexionada)

Nada de esto se envía a ningún sitio. Al eliminar la app, se elimina.

Compras

TriLex es una compra única, sin compras dentro de la app. El pago lo gestiona por completo el App Store de Apple o Google Play, y sus datos de pago nunca se comparten con el desarrollador.

Apple y Google envían a los desarrolladores informes de ventas con totales por país. No lo identifican.

Menores

TriLex es una herramienta de estudio apta para todas las edades. Como no recopila información personal, tampoco la recopila de menores.

Sus opciones

  • Para eliminar todo lo que la app ha guardado, elimine la app.
  • Los informes de errores no se pueden vincular con usted, así que no se pueden buscar por nombre. Si quiere que se elimine algún informe de su dispositivo, escriba a la dirección de abajo con el modelo de su dispositivo y la fecha aproximada del fallo, y se eliminará si se encuentra.
  • Puede preguntar en cualquier momento qué información se guarda sobre usted, o hacer cualquier pregunta sobre esta política.

Cambios en esta política

Si la app empieza a tratar los datos de otra manera, esta página se actualizará antes de que salga esa versión, y cambiará la fecha de arriba.

Contacto

10030139 Canada Inc. (AlephToOmega), a la atención de Danny Zacharias, Nueva Escocia, Canadá
Correo electrónico: support@alephtoomega.com